VIERAAT KIELET OSAKSI ARKEA OSAKSI ARKEA PIENTEN KANSSA – MITEN LIIKKEELLE?

Lapset ovat luontaisesti kiinnostuneita kaikesta uudesta – myös kielistä. Kukapa ei olisi lapsena nauttinut ”siansaksan” puhumisesta tai toisen kielen matkimisesta. Kavereiden kanssa keksitään usein oma salakieli tai muuten leikitellään kielen kanssa. Lapsen luontaista kielellistä kiinnostuneisuutta ja kielellistä herkkyysikää on hyvä hyödyntää osana päiväkotipäivän arkirutiineja. Liikkeelle kannattaa lähteä aivan luonnollisista viestintätilanteista, esim. tervehdyksistä. Oman ryhmän, sen toimijoiden ja lasten kanssa voidaan etukäteen sopia, mikä kieli otetaan kokeiltavaksi, vaikka yhden viikon ajan. Huoltajat ovat varmasti myös mielellään mukana tässä kielileikissä. Kaikkein luonnollisin kielen käytön tilanne alkuvaiheessa ovat tervehdykset. Päivän voi aloittaa hyvän huomenen huikkaamisella tai toivottamalla tervetulleeksi vieraalla kielellä. Samoin kotiin lähtiessä ”heipat” tulevat luontevasti vieraalla kielellä. Viikon aikana voi kielenkäyttöä laajentaa pieni askel kerrallaan erilaisissa arkisissa tilanteissa – kiitos, ole hyvä, hyvää ruokahalua, hei, heippa jne. onnistuvat luontevasti myös vieraalla kielellä. On hyvä edetä pienin askelin kerrallaan luontevissa tilanteissa ja antaa innostukselle ja uskallukselle tilaa – niin lapsille kuin aikuisillekin. Pikkuhiljaa kieli tulee luontevaksi osaksi arkea ja kulkee mukana niin aikuisten arjen touhuissa kuin lasten leikeissäkin. Kielet jäävät elämään.

Vieraaseen kieleen tutustuminen varhaiskasvatuksessa antaa myös erinomaisen mahdollisuuden kurkistaa tuo kielen kulttuuriin lapsen ikäkausi huomioiden. Lapsille tutut satuhahmot toimivat varmasti parhaiten vieraiden kulttuurien lähettiläinä varhaiskasvatuksessa. Yhteiset lukutuokiot, roolileikit, laulut jne. ovat mitä parhainta kulttuuriin tutustumista lasten kanssa.

Tervehdykset eri kielillä ja muuta arjen apusanastoa on koottu kielikohtaisille korteille, jotka löytyvät Tampereen kaupungin Kieliä kehiin! -hankkeen blogisivulle. Linkki tulossa tähän.

Myös muuta materiaalia toiminnallisia kieliin tutustumishetkiä varten on koottu Kieliä kehiin! -hankkeen blogisivulle. Käy tutustumassa:

https://kieliakehiin.blogit.tampere.fi